丹森公司五周年年庆圆满成功

     凝心聚力 锐意进取  乘风破浪 共创辉煌

                         2017年====五周年===2022年

                               回顾：2017年那一年

丹森公司扬帆起航，勇立潮头，迈进日本进口家居日用品行业。

                                 2017年のその年

       ダンソン社は、日本の輸入家庭用品業界に帆を上げた。

                                         2022年这一年

丹森公司芳华为五，初心似火。依然深耕进口家居精品并不断创新。

                               2022年という年は

丹森社芳華為五、初心火の如し。依然として輸入住宅の精品を深耕して絶えず革新します。

2022年6月30日，以“凝聚人心，公司发展正朝着更好的前景，感恩相伴丹森公司的同事们  ”为主题的义乌市丹森贸易有限公司5周年庆典隆重举行。

2022年6月30日、「人心を凝集し、会社の発展がより良い未来に向かっていることに感謝する」をテーマに、義乌市丹森貿易有限公司の5周年式典が盛大に行われた。

公司全体员工与公司领导欢聚一堂。共度联欢。

会社の全従業員と会社の指導者が一堂に会した。交歓を共にする。

以下是此次周年庆活动场地布置情景：

次は今回のアニバーサリー会場の様子

过去的五年，是公司上下团结拼搏、开拓创新的五年，也是公司全面发展、品牌不断拓展。这一切都凝聚着每一位员工的智慧、汗水、才干和艰辛。天道酬勤，是你们用勤奋、敬业、忠诚，铸造了的今天，用青春和激情续写着的新篇章。在这里公司发自内心的向大家表示深深的敬意和感谢，员工朋友们，辛苦了！

過去5年間は、会社の上下が団結して奮闘し、革新を開拓した5年間であり、会社の全面的な発展でもあり、ブランドが絶えず開拓されてきた。そこには社員一人ひとりの知恵、汗、才幹、苦労が凝縮されています。天の報酬、あなた達は勤勉で、職業に専念して、忠誠心を使って、鋳造した今日、青春と情熱で書き続けている新しい章を使います。ここで会社は心からみんなに深い敬意と感謝を表して、従業員の友達、お疲れ様でした!

周年庆典伊始，在总经理美好的祝愿中拉开帷幕，回顾过往丹森一路发展历程和丹森所取得的成绩，展望未来美好前景，丹森人信心满满。

周年の祝典の初めに、社長のすばらしい祈愿の中で幕を開けて、過去の丹森一路の発展の歴程と丹森の取得した成績を顧みて、未来のすばらしい展望を展望して、丹森の人は自信がいっぱいです。

让我们一起许下一份美好的祝福，祝福丹森公司未来可期，砥砺前行。

私達に一緒に1部のすばらしい祝福を約束させて、祝福丹森会社の未来を期することができて、砥礪前行します。

祝福每一位丹森人，在自己的工作岗位上  发光发热 。

ダンソン人の皆さんが、自分の職場で輝くことを祈っています。

部门负责人致辞：

部門の責任者が挨拶した。

几位代表人的致辞实在太有力了，铿锵誓言回荡耳边，前进号角进行吹响，让青春底色越磨炼，越光芒。

何人かの代表者の挨拶は本当に力強くて、力を込めて誓いの言葉が耳にこだまして、前進ラッパは吹き鳴らして、青春の地色をもっと磨かせて、もっと光芒を譲ります。

都说一个人的快乐比不上一群人的狂欢，回首我们共同走过的日子，都是记忆中不可复制的片段。希望在未来的日子里，我们继续同心同行、聚力前行，共创佳绩、共同成长！加油，丹森人！

すべて1人の楽しみは1群の人の狂喜に及ばないと言って、振り向いて私達の共に歩いた日、すべて記憶の中で復制できない断片です。未来の日の中で、私達は引き続き心を一つにして同行して、力を集めて前に進んで、共に良い成績を作り出して、共に成長することを望みます!がんばれダンソン人!

丹森周年庆会议在这里就告一段落，感谢缘分让我们共聚一堂，欢度这算美好时光，带上此刻这份愉悦的心情，带上我们真挚的祝福，去迎接更美好的日子。

丹森周年会議はここで一段落して、ご縁に感謝して私達に共に一堂に集まって、楽しくこれはすばらしい時間を計算して、今この愉快な気持ちを持って、私達の真摯な祝福を持って、更にすばらしい日を迎えに行きます。